The Land of Karuizawa
TOHRI Chinese Restaurant Karuizawa Prince Hotel West
軽井沢の大地をコンセプトにした中国料理レストラン
中国料理 桃李 軽井沢プリンスホテル ウエスト
This restaurant was established as part of an initiative to remodel a hotel and bring in guests from around the world from MICE tourism. It was based around the concept of the land of Karuizawa, aiming at making guests more familiar with the traits of the region, which sits at the foot of an active volcano, and is home to a wide variety of native plant life. The show kitchen counter is made from natural stone that expresses the strength of the land, and the space is divided by lattices with patterns based on flowers growing around Karuizawa. The walls are decorated by embroidery in a traditional style by Chinese artisans, based on Japanese paintings from the Edo period of the area’s native flora. Combining the key elements of bold, but subtle Chinese cuisine and the richness of nature in Karuizawa, the new Chinese restaurant brings together the best of China and Japan in a refreshing way.
このレストランは世界的MICEリゾートの確立を目的とした、ホテルの大規模リニューアルの一環として、グローバルなゲストのために計画された。ゲストが魅力的な軽井沢の風土を親しむことができるよう「軽井沢の大地」をコンセプトにした。軽井沢は活発な活火山の麓に位置し、多様な植物が自生する有数の土地である。ライブキッチンのカウンターは大きな自然石で大地の力強さを表現し、エリアを区切る格子は軽井沢の花々を表現している。壁面を彩る刺繍アートは、江戸時代の日本画から軽井沢に自生する植物を探し、中国の伝統工芸である中国刺繍で制作した。繊細かつ大胆な中国料理と生命力豊かな軽井沢をキーワードに、中国と日本の技を協演させた新しい中国料理レストランとした。
Category : Hotel / Restaurant
Location : Karuizawa Nagano / Japan
Area : 404.3㎡
Credits : KKS+ SCORE Inc.
Photo : Masato Chiba
Location : Karuizawa Nagano / Japan
Area : 404.3㎡
Credits : KKS+ SCORE Inc.
Photo : Masato Chiba
+Read More